-
1 parallel
1. adjective1) parallelparallel bars — (Gymnastics) Barren, der
2) (fig.): (similar) vergleichbar2. nounbe parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen
1) Parallele, diethis has no parallel — dazu gibt es keine Parallele
2) (Electr.)3) (Geog.)parallel [of latitude] — Breitenkreis, der
3. transitive verbthe 42nd parallel — der 42. Breitengrad
gleichkommen (+ Dat.)* * *['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallel3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) die Parallele2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) die Parallele3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) der Breitengrad4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) etwas Entsprechendes finden- academic.ru/53505/parallelogram">parallelogram* * *par·al·lel[ˈpærəlel, AM ˈper-]Hills Road is \parallel to Mill Road die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road2. (corresponding)\parallel example Parallelbeispiel nt\parallel experiments Parallelversuche pl3. ELECin \parallel parallel geschaltetII. n▪ without \parallel ohnegleichento draw a \parallel einen Vergleich ziehen\parallel [of latitude] Breitenkreis mIII. vt▪ to \parallel sthnot \paralleled beispiellosto run \parallel to sth zu etw dat parallel verlaufen* * *['prəlel]1. adj1) lines, streets parallel; (COMPUT) parallelat this point the road and river are parallel — an dieser Stelle verlaufen Straße und Fluss parallel (zueinander)
parallel to or with —
a parallel case — ein Parallelfall m, ein vergleichbarer Fall
the two systems developed along parallel lines — die Entwicklung der beiden Systeme verlief vergleichbar
he argues along parallel lines to me — er argumentiert ähnlich wie ich
2. advto run parallel (roads, careers) — parallel verlaufen (to sth zu etw)
3. nthe 49th parallel — der 49. Breitengrad
3) (ELEC)4. vt (fig)gleichen (+dat)a case parallelled only by... — ein Fall, zu dem es nur eine einzige Parallele gibt, nämlich...
it is parallelled by... — es ist vergleichbar mit...
* * *parallel [ˈpærəlel]A adj1. MATH, MUS, TECH parallel (with, to zu, mit):at the parallel bars am Barren;parallel connection → B 4;parallel cousins Kinder zweier Brüder oder zweier Schwestern;run parallel to parallel verlaufen zu2. fig parallel, gleich(gerichtet, -laufend):parallel case Parallelfall m;research work on parallel lines Forschungsarbeit f in der gleichen Richtung;parallel passage gleichlautende Stelle, Parallele f (in einem Text)B s1. MATH und fig Parallele f:draw a parallel to eine Parallele ziehen zu;have close parallels with eine starke Ähnlichkeit haben mit;in parallel with parallel zu2. MATH Parallelität f (auch fig Gleichheit)4. ELEK Parallel-, Nebeneinanderschaltung f:in parallel parallel oder nebeneinander(geschaltet)5. Gegenstück n, Entsprechung f:have no parallel nicht seinesgleichen haben, einzigartig sein;without (a) parallel ohnegleichen6. MIL Parallele f, Quergraben mC v/t prät und pperf -leled, besonders Br -lelled2. anpassen, angleichen ( beide:with, to dat)6. ELEK parallel schaltenpar. abk1. paragraph Par.2. parallel3. parenthesis4. parish Gde.* * *1. adjective1) parallelparallel bars — (Gymnastics) Barren, der
2) (fig.): (similar) vergleichbar2. nounbe parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen
1) Parallele, die2) (Electr.)3) (Geog.)parallel [of latitude] — Breitenkreis, der
3. transitive verbthe 42nd parallel — der 42. Breitengrad
gleichkommen (+ Dat.)* * *adj.parallel (Mathematik) adj.parallel adj. n.Gegenstück n.Parallele f. -
2 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) vzporeden2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) podoben2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) vzporedno3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) vzporednica2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) podobnost3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) vzporednik4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) primerjati* * *I [paerəlel]adjectiveparalelen, vzporeden ( with)figuratively analogen, ustrezen, podoben (to); sport parallel bars — bradljatechnical parallel ruler — ravnilo za črtanje paralelII [paerəlel]nounmathematics figuratively paralela, vzporednica; figuratively paralelnost, enakost, analognost; geography vzporednik (tudi parallel of latitude); primerjava; printing znak || (opomin na kaj)to draw a parallel between — napraviti paralelo s čim, primerjatiin parallel with — ustrezen, analogenwithout parallel — edinstven, ki se ne da primerjatiIII [paerəlel]transitive verbvzporediti, primerjati ( with s, z); ustrezati, izenačiti se; American colloquially paralelno teči
См. также в других словарях:
Parallel cousin — is an anthropological term denoting consanguinial kin who are in the same descent group as the subject and are from the parent s same sexed sibling. A cross cousin is from the parent s opposite sexed sibling. Simply put, a parallel cousin is a… … Wikipedia
Parallel and cross cousins — In discussing consanguineal kinship in anthropology, a parallel cousin (or ortho cousin) is a cousin from a parent s same sex sibling, while a cross cousin is from a parent s opposite sexed sibling. So a parallel cousin is the child of the father … Wikipedia
parallel cousin — This is a term used in kinship theory to denote first cousins who have related parents of the same sex; in other words, their mothers are sisters or their fathers are brothers. In some societies there are rules that forbid marriage between… … Dictionary of sociology
cousins — See cross cousin ; parallel cousin … Dictionary of sociology
parallel cousin — noun : one of two cousins who are the children of two brothers or two sisters compare cross cousin … Useful english dictionary
Cousin marriage — Charles Darwin and his wife Emma were first cousins. Cousin marriage is marriage between two cousins. In various jurisdictions and cultures, such marriages range from being considered ideal and actively encouraged, to being uncommon but still… … Wikipedia
cross-cousin — /kraws kuz euhn, kros /, n. a cousin who is the child either of one s mother s brother or one s father s sister. Cf. parallel cousin. [1930 35] * * * ▪ anthropology the child of one s mother s brother or father s sister. Scholars of kinship … Universalium
Cousin — For other uses, see Cousin (disambiguation). Relationships … Wikipedia
Kinship terminology — Genitor redirects here. For the light cavalryman, see Jinete. Kinship terminology refers to the various systems used in languages to refer to the persons to whom an individual is related through kinship. Different societies classify kinship… … Wikipedia
kinship terminology — in anthropology, the system of names applied to categories of kin standing in relationship to one another. The possibilities for such nomenclature would seem limitless, but anthropologists have identified a small number of basic systems… … Universalium
Omaha kinship — is the system of terms and relationships used to define family in Omaha tribal culture. Identified by Lewis Henry Morgan in his 1871 work Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, the Omaha system is one of the six major kinship… … Wikipedia
